1241625168_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Tässä on rulla pullukkana, toinen säie pelkkää Purkkaa, toinen sitä jonka piti olla superohutta. Kertaus on todella epätasainen, en ole päässyt perille siitä, miten polkeminen ja lankojen ohjaaminen suhteutetaan toisiinsa. Voisiko joku kokeneempi antaa vinkkiä?

Garnet ble ikke så tynt som jeg ønsket. Er ikke fornøyd med tvinningen heller. Har jeg en slags feil med teknikken?

 

 

 

 

1241625212_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Noh, eikä siitä langastakaan sitten niin ohutta tullut. Vyyhdin paino on nippanappa 100 grammaa, metrejä noin 280. Koostumus siis merinoa ja angoraa. Eipä taida kummoiseen huiviin tuo määrä riittää. Mutta päätin pitää kiinni suunnitelmastani ja virkata purkkapalloja koukulla numero 4.

Hespet er 100 g/280 m, innehåller merino og angora. Sjalen blir ikke stor, men jeg bestemte meg å hekle bobler med kroken nummer 4.

Tein oman versioni Kotiteollisuuslehden 2/1976 ja Mary Oljen Virkattuja vuodepeitteitä -kirjan ohjeista. Kaava on ympyrän puolikas, työ aloitetaan pääntieltä = ympyrän halkaisija. Koska hovikuvaajani ei ollut apuna paikalla, jouduin pukemaan huivin erilaisten vaateripustinviritelmien ylle.

Har bearbeidet mønstret, som er halvsirkel, av gamle oppskrifter. Begynte heklingen fra nakken.

1241625273_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Tässä takaa                                          Bak

 

 

1241625311_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Tässä edestä                                                  Foran  

      

1241625346_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Tässä läheltä, jossa näkyy miten kertauskierre aukeaa virkatessa, miksiköhän?

Nærbildet som viser hvordan tvinningen opner seg når jeg hekler, hvorfor?

 

 

 

1241625403_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Loppulanka riitti vielä nappiin, joka pitää huivin hyvin paikallaan.

Garnresten var nok til knappen som fester sjalen.

 

”Huivi on malliltaan hartioihin mukautuva ilman haitallisia, pitkälle alas riippuvia kulmia, joten sitä voi käyttää pieniä kotiaskareita suorittaessaan” sanotaan Kotiteollisuuslehden ohjeessa. Pitää paikkansa; testasin asian. Voi sen kietaista ylleen vaikka teatteriin tai konserttiin mennessään.
Tämä Purkkapallohuivi lähtee omalle äidilleni, joka on sairaalassa.

Mønstret er ideal for å ha på seg når du sysler i kjøkken eller gå på teater eller konsert.
Denne ”boblesjal” skal sendes til min mor, som ligger på sjukehus.