Kävimme viime viikonloppuna jättämässä jälkiä. Kulkijoita oli ollut muitakin.

1238667186_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Luulin hirven jäljiksi, mutta siitä onkin tarponut mies ja sen jälkeen jänö.

 

1238667208_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

No tästä on loikkinut ensin pupu, sitten juoksi koira, sitten käveli mies (ilman asetta) ja sitten paarusti vaimo. Oli rankka reissu; vanha polun pohja upotti sen verran, että sai tosissaan tehdä töitä. Koko keho oli kovilla, mutta sielu ja mieli sai hyvää hoitoa auringon ja tuulen alla.

Forskjellige spor i skogen: hare, hund, man og kone. Litt vanskelig å traske i myk snø, men det gjorde godt for kropp og sjel å vandre under vårsolen.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Käsitöissä on ollut taukoa; kädet vähän oireilevat, joten lepo tekee hyvää. Jotainhan on kuitenkin pitänyt puuhata. Kokeilin kehrätä saatuja koirankarvoja, kauniin värisiä, pehmeitä ja kiharia, rotua en tiedä. Ovat kuitenkin leikattuja ja se tuottikin kai ongelmat. Vaikeasti karstattavia, vaikka sekoitin pesemättömiä mustia lampaanvilloja sekaan. Koirankarva  pöllysi tosi paljon eikä tahtonut millään aueta kiharoistaan. Lyhyet kuidut paakkuuntuivat hahtuvaan. Työ oli hidasta, karstat olivat kovilla, käsiä piti lepuuttaa usein. Halusin kuitenkin nähdä millaista lankaa saisin aikaan.

Kehruussakin  meni aikaa useampi ilta, lopputuloksena pieni nyytti pehmeää, haurasta lankaa. Päätin kerrata sen vaalean aiemmin kehrätyn suomenlampaan villan kanssa. Pesin valmiin langan kevyesti, jotta sain lampaan hajun pois. Vyyhti painaa 35 grammaa, ehkäpä siitä riittäisi raidat vaikka rannekkeisiin. Lempeän hellyttävä lopputulos, mutta kovan työn takana.

1238669896_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Tulipahan todistetuksi, että tiettyjen koirien karva EI saa olla leikattua, ei esim. villakoirien trimmausjätettä. Kampaamalla ja harjaamalla irtoava pohjavilla taitaa olla parasta. Ainakin oman pystykorvamme pehmeä "villa" luontui hyvin langaksi lampaanvillan kanssa.

Dette var vanskelig: å karde og spinne hundehår (vet ikke rasen) som var klippet. Ville likevel prøve hvordan det fungerer med sau-ull. Må si at det var tungvint, koset meg ikke mye. Først fikk jeg låne en kardemaskin og fortsatte med vanlige karder. Fikk masse klumper, tullene var ojevne og strevende å spinne. Orket ikke mer enn et litet nøste, tvinnet det med hvit ullgarn. Resultatet er veldigt lett og mykt, men så vanskelig å få til! Så jeg lærte: ikke bruk klippet hundehår, bare kammet eller børstet.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

1238671055_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Kaunista, kaunista kiiltoa!

Vakkert, pent glans!

Sain jo viime kesänä Angorinalta vyyhdin silkkivillaa. Sanoi sen riittävän pitsineulehuiviin. En ole huivi-ihmisiä enkä ole pitsejäkään harrastanut. Kaunis, pehmeä lanka on odotellut korissani uutta elämää. Nyt se on ehkä pääsemässä  pikku puseroksi (tai topiksi) itse kehräämäni lilan merinovillan kanssa. Sommittelu ja malli ovat vielä hakusessa, mutta innostuin niin tuosta väriyhdistelmästä. Niinhän sitä sanotaan ettei pitäisi keskeneräisiä töitään esitellä; toivotaan ettei lopputulos tästä kuvasta pilaannu.

Har fått garn med 30% silk og 70% ull, som passer godt til lette sjerf og sjal. Men jeg tenkte å strikke en kort bluse. Det lilla har jeg selv spunnet av merinoull og valgte det på grunn av fargen. Vet ikke enda hvordan  det endelig resultatet skal bli, nå vil jeg kose meg med fargene og strikking.