No ei onnistunut neulepäähineen tekele. Piti tulla tyylikäs baretti, mutta tulos oli lässähtänyt pannumyssy. Purkutuomio koko tuotokselle.

Det var et mislykket forsøk å få et brukbar lue. Meningen var å strikke et stiligt baskerlue, men resultatet var en løs tevarmer. Det eneste var å rekke alt opp.

 

 

 

 

 

Uudella innolla mallia hakemaan ja se löytyikin ihan sattumalta nettisivustoilta Knitty.com.

 

Kaksinkertainen lanka, punaisen jätin pois. Vuosia sitten  perin  tädiltäni käsityölaatikon; siellä oli kevyet, turkoosin väriset viiden numeron muovipuikot, joilla oli hauska aloittaa raitapipo.

Et nytt forsøk med nytt mønster fra Knitty.com, samme garn, dubbeltråd uten rødt. Strikkepinnene har jeg arvet fra min tante. De er laget av plast, så de er lett og moro å strikke med.

 

 

 

 

Vihdoin tuli valmista!

Aamupala oli kesken kun piti jo nähdä miten myssy ”istuu”. Nyt kelpasi ja työpäivä alkoi uuden pipon lämmittäessä ajatuksia.

 

Endelig ferdigt!

Måtte prøve lue allerede i frukost, men det var passende og han begynte arbeidsdagen med det nye lua, som varmer nå tankene sine.