Ihan oikea talvi, pakkasta oli eilen niin että paukkui. Ulkoilutimme matot, patjat, tyynyt ja peitteet. Mukava päivä kun ei tarvinnut lähteä mihinkään. Uunissa kypsyi sorsapaisti, sauna lämpeni ajoissa.

En riktig vinterdag med frost. Lørdag var hyggelig, vi bare koset oss hjemme, steikte and til midddag, sauna etterpå. 

Sininen hetki on tuloillaan. Ehtookellojen jälkeen vain lepoa...

Den blåa stunden nærmer seg. Helgen bringer hvilen...