Pääsin mukaan seuraamaan miten lankoihin saadaan kauniita sävyjä luonnon kasveista. Joen rannalle oli saatu aikaan "keittiö", jossa oli tunnelmaa: suuria, reilun kokoisia keittopatoja, nuotiosavuja, lankoja ja ennenkaikkea innokkaita värjäreitä. Saimme kullanarvoisia neuvoja kokeneemmilta, hämmensimme väripatoja ja huuhdoimme lankavyyhtejä suoraan laiturilta.

Har vært med i plantefargingsgruppe for å studiere og oppvarme gamle kunster. ”Kjøkkenet” var ved elva med store gryter. Vi fikk verdifulle tips og råd av to duktige damer som hadde erfaring under flere år.

Puretus- eli kiinnitysaineena oli pääosin aluna, joka ei ole myrkky. Sen avulla väri saadaan mahdollisimman "aitona".

Garnet var beiset mest med alun, som gir fargestoffets naturlige farge.

  Ensin muhitusta koivunlehtilemessä, sitten lisätty pari kourallista sipulinkuoria ja lopputulos on mehevän kullankeltainen.

Først bjørkeløv, siden et par håndfull løkskall og resultatet blir pent gult.

Toinen opastajistamme esittelee houkuttavaa värivalikoimaa:

En av vår lærere mellom lekre farger.

Vasemmalta muistaakseni koiranputki, rakkolevä (puretus alunalla ja viinikivellä), koivunlehti.

Fra venster: Anthriscus sylvestris ,alge (med alun-vinstein), bjørkeløv.

Opimme, että saa olla rohkea kokeilija eikä tarvitse pelätä epäonnistumista. Työn ilo ja utelias asenne tuottavat parhaat tulokset. Tiedämme nyt, että suolaheinässä ja vesiheinässä on puretusainetta, niitä vain pataan varsinaisen värikasvin kanssa niin ei tarvita edes alunaa. Muistamme, että kasveja pitää varata PALJON, liikaa ei kuulemma voi olla. Kokemus tuo varmuutta, ettei myöhemmin tarvitse enää tuijotella ohjeita ja reseptejä, vaan voi nautiskella seikkalusta värien ihanassa maailmassa.

Vi lærte å eksperimentere modigt uten å frykte mislykke. Vi må samle MYE planter per porsjon, erfaring gir sikkerhet slikt at vi kan kose oss med herlige farger.

 

 

 

 

Tänään perjantaina posti toi mukavan pehmeän paketin; TeSan blogin vuosipäivän arvonnassa onni suosi minua:

Jeg ble vinner i TeSa  blogglotteri og her finns premien:

Virkkaus- ja neulelehti, viilentävää kesäsadetta enteilevä kortti, TeSan itsensä "paistamat" keramiikkanapit, omalle metsämiehelleni sopiva sukkalanka ja ohuen pehmeä monivärinen villasekoitekerä. Kiitos, käyttöä löytyy!